В завидном далеке от народа

[fiona_grady]

Американский исследователь и писатель Чарльз Мюррей создал анкету, по которой можно определить степень толщины стенок пузыря, где иные обитают в завидном далеке от народа.  Признаюсь, что мой пузырь довольно таки прочный, и даже то, что я регулярно общаюсь с курилками, меня все же не сблизило с народными массами.  Всех приглашаю пройти этот вот честный тест на трезвость.

http://www.pbs.org/newshour/making-sense/do-you-live-in-a-bubble-a-quiz-2/

И как бы хотелось, чтобы слуги народа тоже честно отвечали на эти вопросы и, желательно, в прямом эфире.


UPDATE:  Спасибо любезной eta_ta за правильную русскую транскрипцию имени автора анкеты Чарльза Мюррея (Charles Murray)

Comments

[nat-sd.livejournal.com]

I got 13

[puduhepat.livejournal.com]

15

[eta-ta.livejournal.com]

ну да, ну да - PBS опубликуют Чарлза Мюррея* только когда его можно использовать для наведения Liberal Guilt & Self-Loathing! почему-то когда он говорит об ущербности идеи тащить всех подряд в колледж, они о Мюррее забывают

я "прошла" его тест ещё когда он только вышел в '12. и хотя я сейчас улучшила результат с 34 до 37, всё что я думаю по этому поводу (https://creakypavillion.wordpress.com/2012/01/29/bubble-pool/), не изменилось.



*в традиционной рус. транскрипции

[zum-zum.livejournal.com]

17

Спасибо!
Очень интересный тест.
Я, правда, ничуть не сомневалась, что мы в баббле живем и без теста.

[zinaida-s.livejournal.com]

На наши реалии это плохо переводится увы.