Спасибо, дорогая Люся, мне самой теперь все это кажется фантастикой, тем не менее, это быль. Насчет поездки в Лондон, да и всего остального, это, конечно, заслуга моих родителей. Это было всего то через два года после нашей иммиграции, они сами еле стояли на ногах, но задались целью открыть для меня большой мир. Урок этот я усвоила, потому что эта самая поездка в Лондон и правда меня совершенно изменила. Через очень много лет я вот так же послала свою собственную дочь в Париж. Она там, кстати, поступила очень похожим образом, но я ее прикрыла от гнева ее нервного папы. К моей великой радости, и она теперь говорит, что это путешествие изменило всю ее жизнь. Я часто повторяю слова Вольтера "Les voyages forment la jeunesse", путешествия формируют юность (т.е. нашу жизнь).
Однако, хочу заметить, что моя жизнь в Москве меня изрядно подготовила к такой вот самостоятельности. В огромной и очень непростой Москве я с довольно раннего возраста сама ездила всюду на общественном транспорте, никому в голову не приходило меня везти, наоборот: мне поручали везти младшую сестру. Родителей дома не было никогда, я и за покупками ходила, и за сдачу отчитывалась, и убирала, и довольно рано начала понемногу готовить. Мне кажется, это куда более эффективная подготовка к жизни, чем иногда я наблюдаю в Америке, где дети живут в оранжерее, и где родители над ними парят неустанно (helicopter hovering). Кстати, я приехала в Нью Йорк, когда мне было 22 года, тоже совершенно одна, в кармане $ 1,000, но ничего: меня в детстве бросили в воду, и я поплыла :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2018-05-12 04:52 pm (UTC)Насчет поездки в Лондон, да и всего остального, это, конечно, заслуга моих родителей. Это было всего то через два года после нашей иммиграции, они сами еле стояли на ногах, но задались целью открыть для меня большой мир. Урок этот я усвоила, потому что эта самая поездка в Лондон и правда меня совершенно изменила. Через очень много лет я вот так же послала свою собственную дочь в Париж. Она там, кстати, поступила очень похожим образом, но я ее прикрыла от гнева ее нервного папы. К моей великой радости, и она теперь говорит, что это путешествие изменило всю ее жизнь. Я часто повторяю слова Вольтера "Les voyages forment la jeunesse", путешествия формируют юность (т.е. нашу жизнь).
Однако, хочу заметить, что моя жизнь в Москве меня изрядно подготовила к такой вот самостоятельности. В огромной и очень непростой Москве я с довольно раннего возраста сама ездила всюду на общественном транспорте, никому в голову не приходило меня везти, наоборот: мне поручали везти младшую сестру. Родителей дома не было никогда, я и за покупками ходила, и за сдачу отчитывалась, и убирала, и довольно рано начала понемногу готовить. Мне кажется, это куда более эффективная подготовка к жизни, чем иногда я наблюдаю в Америке, где дети живут в оранжерее, и где родители над ними парят неустанно (helicopter hovering).
Кстати, я приехала в Нью Йорк, когда мне было 22 года, тоже совершенно одна, в кармане $ 1,000, но ничего: меня в детстве бросили в воду, и я поплыла :)