Ха ха ха. У Льва Николаевича была иная задача, чем у господина Никонова. И, надо сказать, с ней он справился блестяще. Он, вроде, честно повествует о благих намерениях Наполеона (исторически верных): сдружиться с царем Александром, не обижать русский народ и проч. Но все это, конечно, сатира, особенно когда Наполеон вдруг решает, что все церкви и богадельни он назовет именем своей матушки (Maison de ma mere.) Так что, тут авторы не сошлись во мнениях никак.
Должна сказать, что с Эпохой Наполеона я знакома неплохо, но вот детали (неприглядные) о Кутузове прочитала впервые. А все таки, самое главное, что меня ужаснуло, это то, что русский автор мечтает о том, чтобы Россия была захвачена. Конечно, это все относится к прошлому, но все же это показательно весьма.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2016-10-26 03:22 am (UTC)Должна сказать, что с Эпохой Наполеона я знакома неплохо, но вот детали (неприглядные) о Кутузове прочитала впервые. А все таки, самое главное, что меня ужаснуло, это то, что русский автор мечтает о том, чтобы Россия была захвачена. Конечно, это все относится к прошлому, но все же это показательно весьма.