Мы с вами говорим на разных языках

На прошлой неделе мы привезли нашу дочь домой из колледжа.  Сначала два часа носили ее вещи в машину, а потом еще два часа носили их из машины домой.  Наконец, уже ночью я поднялась к ней в комнату и застаю такую картину:  на всех абсолютно поверхностях - на кровати, на тумбочке, на столе, на полу - лежат горы ее одежды.  Изо всех шкафов вываливаются тоже горы платьев, сапог, туфель, кофточек и еще какой-то мишуры.  В середине всего этого стоит наша красавица в ужасе, и не знает, куда же все это запихать.

- "Боже мой", - говорю я, " зачем тебе столько одежды, и когда это ты успеваешь все это одевать?"

На что она поворачивает ко мне обиженное лицо и чуть ли не со слезами в голосе кричит:

-What are you talking about!!??  - I have nothing to wear!!!"