Загадка

Еду я в машине, а там передают арию из "Gianni Schicchi" Пуччини, да-да "O, mio babbino caro". Певица совершенно полным драматическим сопрано выводит все ноты, серьезно так. А ведь это комическая ария на самом деле, в театре бы никто так исполнять не стал.  А если бы так и исполняли, то это было специально преувеличено серьезно,  для пущего смеха почтеннейшей публики. Но у музыкальных произведений есть, как видно, своя судьба - независимая иногда от контекста их написания.

Вот возьмем например одно довольно известное произведение для вокала.  Оригинально оно было написано для приключенческого боевика советского кинематографа.   Предполагало оно проиллюстрировать в довольно-таки лубочном стиле упадниченские настроения в белогвардейском стане, разврат и декаденс накануне победы мирового пролетариата, и националистические наклонности недобитых монархистов.

А каким же макаром эта пародийная песенка вдруг шагнула с экрана прямо в Колонный Зал Дома Союзов, где ее не под гитару, а под полный симфонический оркестр, и чуть ли не в сопровождении Хора Пятницкого, с героическим видом исполняли Народные и Заслуженные артисты СССР?  Загадка.

РАЗГАДКА

( Read more... )