Что в имени тебе моем

В замечательно познавательной книжке "Freakonomics" авторы посвятили целую главу именам.  Там при наглядной помощи таблиц показано какие имена характерны для самых низких и малообразованых слоев населения.  Особое место там занимали имена негритянских детей с самого социального дна, и была проведена корреляция между именами и шансами на лучшее будущее обладателей.

Так вот.  Вернулась я только что из продуктового магазина, где в колбасном отделе работает приветливая русская тетя.  Тетя чуть не плачет.  У нее родилась внучка, и родители назвали малютку Шанель-Лориэль.  Тетя очевидно и без чтения  "Freakonomics" понимает как несчастна будет ее внучка.

И смех и грех.