Дети в ресторанах и не дети в самолетах

[fiona_grady]

Мы в Париже очень любим обедать в ресторане музея Жакмар-Андре, и это потому, что музей расположен в бывшем дворце четы Жакмар-Андре, а ресторан находится в их бывшей обеденной зале. И на потолке там роспись Тьеполо, которую владельцы каким-то образом перевезли из венецианской виллы.



Ну вот сидим мы там чинно за столиком, а тут входят две нарядные дамочки, одна из них толкает двойную коляску с младенцами. Совершенно очевидно, что эти дети не читали Bringing Up Bebe , потому что с первой же секунды они начали истошно орать.  Мамаша их и бровью не повела: спокойно заказывала, потом болтала с подружкой, пока ждали еду (что во Франции обычно не скоро).  Дети уже не орали, а визжали и даже извивались в коляске, то и дело норовя из нее выпасть.  Но тут, как раз, принесли еду, и мамаша со вниманием отнеслась к гастрономии и вину, а коляску отодвинула чуть подальше от своего стола, чтобы вопли оттуда ей меньше мешали.  И только когда она сьела и выпила все, что перед ней стояло, она наконец подошла к коляске, постыдила детей, что они так нехорошо себя ведут, покачала их чуть чуть, и обратно села.  После этого дети подняли такой крик, что зеркала зазвенели в ресторане.  Мамашка недовольно вздохнула и стала расплачиваться.

Американская тетка, которая тоже обедала в этом же ресторане, была единственной, кто нарушил этикет.  Она демонстративно грохнула стулом, и по дороге к двери повернулась к пофигистке мамаше и заорала на нее грозно:

- "Horrible!"

Ясно дело, мамаша, которая жевала фуа гра, пока ее дети заходились в истериках, на такой выпад какой-то отщепенки иностранной никакого внимания не обратила.

И таким вот образом, двое маленьких детей создали музыкальное сопровождение десяткам людей, которые надеялись насладиться едой и обстановкой недешевого ресторана.

А вот по пути домой было другое происшествие.  Не успел наш американский самолет оторваться от земли, как летчик сообщил, что у одного из пассажиров в Бизнес, оказывается, аллергия на орехи. И потому ни в одном классе орехи на этом полете выдавать не будут. И таким образом все двести с лишком пассажиров остались без вкусненьких орешков, которые иногда являются единственной съедобной частью самолетной еды.

Ну, в общем, если не везет, так не везет.  А также, эти две виньетки мне показались отличной иллюстрацией разницы в культуре.