fiona_grady: (fiona)
Вообще то "Песнь о Земле" Малера должен был дирижировать Бернард Хайтинк, а партию тенора петь Стивен Гульд.  За неделю до концерта получаем извещение, что Хайтинк, видите ли, болен и вместо него дирижировать будет Джеймс Конлон.  Мало того, чуть не за день до концерта нам сообщают, что и тенор заболел, и его заменит кто то другой.  Но партию меццо сопрано все таки будет петь Сара Коннолли.  И  как только она вышла на сцену в платье, которое было как кимоно, но не абы какое кимоно, а такое, какое Климт бы мог придумать, тут же стало ясно, что все будет прекрасно.

"Песнь о Земле" написана на стихи древних китайских поэтов в немецком переводе.  Вся Европа была в то время увлечена китайским и японским искусством, и в музыке Малера звучат стилизованные китайские мелодии.
Малер написал свою симфонию в песнях в самый трагический период своей жизни: из за гнусного антисемитизма он вынужден был оставить пост директора Венской Оперы; после страданий умерла от дифтерита его пятилетняя дочка Мария, да и у него самого нашли порок сердца.  В это ужасное время Малер написал своему другу дирижеру Бруно Вальтеру: "Я потерял все, перестал быть тем, кем, я думал, я являюсь.  И вынужден снова научиться делать первые шаги, как новорожденый младенец".

only for the similarly afflicted )
fiona_grady: (fiona)
После прихода Гитлера к власти, Вальтер Гропиус, директор Баухауса, вынужден был бежать в Англию. Три года работал он там в архитектурной фирме, а в 1937 году пришло приглашение из Гарварда. Гропиус не хотел оставлять Европу, вовсе был не уверен, что ему место в консервативном Бостоне, и Гарварду пришлось просить три раза. Истинно благородный Гропиус принял предложение при одном условии: его ближайший соратник Марсель Брейер тоже получит место на кафедре.
Нацисткий режим позволил Гропиусу забрать и вывести из Германии его мебель, архив и библиотеку, но не деньги. Поэтому, когда семья Гропиуса прибыла в Массачусетс, денег на покупку дома у них не было. Они решили поселиться в городке Линкольн, там находилась очень хорошая школа, куда Вальтер и Иза определили их дочку Ати. К счастью, нашлась одна светская богатая дама широкого кругозора, которая не только дала Гропиус участок земли для постройки дома в Линкольне, но еще и займ на $ 20,000. Интересно, что бюргеры Линкольна не только не были польщены новым соседством, а возмущались и протестовали как могли, и были страшно недовольны, что новый "уродливый" дом полностью нарушает очарование их городка.

Однако, дом был построен, Гропиус жил в нем до смерти, а дочка Ати отписала дом со всем содержимым в Общество Исторических Домов Новой Англии. И вот туда то мы и поехали, когда были в Бостоне.

Read more... )
fiona_grady: (fiona)
Пришла пора расстаться с нашей героиней, а также поведать, как сложилась судьба других персонажей.   Итак - ЭПИЛОГ And that is the story of Alma, Who knew how to receive and to give. The body that reached her embalmеr Was one that had known how to live. Alma, tell us! All modern women are jealous. Though you didn't even use Ponds, You got Gustav and Walter and Franz. La Grande Dame или, как называл ее Томас Манн,"La Grande Veueve" ( "великая вдова"), после окончания войны приехала в Австрию.  Нацисткий режим так основательно очистил Вену от не-арийцев и сочуствующих, что из мировой столицы она превратилась в захолустный город.  В таком городе Альме было не место. еще одно последнее сказанье... )
Tags:
fiona_grady: (Default)
While married to Walt she'd met Werfel,
And he, too, was caught in her net.
He married her, but he was careful,
'Cause Alma was no Bernadette.


Werfel

В отличии от Гропиуса, который совершенно не интересовался музыкой, Верфель музыку обожал.  Он даже стал просить Альму, чтобы она переложила на музыку его стихи, и являлся к ней чуть ли не каждый день, чтобы они вместе музицировали. 
и вот до чего это довело )


Tags:
fiona_grady: (Default)
While married to Gus, she met Gropius,
And soon she was swinging with Walter.
Gus died, and her tear drops were copious.
She cried all the way to the altar.

But he would work late at the Bauhaus,
And only came home now and then.
She said, "What am I running? A chow house?
It's time to change partners again."


Ах как жаль, что куплетист выпустил самую интересную страницу из жизни нашей героини. Но я ее  напишу, как смогу.  После смерти Малера, Альма стала самой настоящей веселой вдовой. От Малера осталась большая пенсия, а также гонорары за его творчествo.
Бедный Малер еще и в могиле не остыл, а ухажеры уже обивали порог дома Фрау Малер, и один за другим делали ей предложения, которые она одно за другим отвергала. 
А что же Вальтер Гропиус?  - Высокоморальный г-н Гропиус был до глубины души возмущен и даже оскорблен тем, что пока был жив Малер, Альма, оказывается, не отказывала ему в супружеской близости.  Он отказался видеться с Альмой в Вене, и в декабре 1911 года их отношения были разорваны.

много слов, все -без буржуазных предрассудков )
Tags:
fiona_grady: (Default)

The first one she married was Mahler,
Whose buddies all knew him as Gustav.
And each time he saw her he'd holler:
"Ach, that is the fraulein I moost have!"

Their marriage, however, was murder.
He'd scream to the heavens above,
"I'm writing Das Lied von der Erde,
And she only wants to make love!"


Mahler"
7-го ноября 1901 года в доме Берты Цукеркандель Альма познакомилась с Густавом Малером.  Звуки музыки )
fiona_grady: (Default)
       ПРОЛОГ

The loveliest girl in Vienna
Was Alma, the smartest as well.
Once you picked her up on your antenna,
You'd never be free of her spell.

Her lovers were many and varied,
From the day she began her -- beguine.
There were three famous ones whom she married,
And God knows how many in between.

Alma

В 1879 году в Вене в семье художника Якоба Шиндлера и его жены певицы Анны Берген родилась девочка Альма.  Вот о ней-то и будет наш рассказ )
Page generated Sep. 25th, 2017 04:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios