Profile

fiona_grady: (Default)
fiona_grady

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 1920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

Jan. 27th, 2017

fiona_grady: (it's all about me)
Несколько лет назад мы решили вложить свой скромный вклад в дело защиты окружающей среды: сдали свою шуструю "трофейную" машину и купили a virtue-signaling hybrid.  Честно говоря, кроме сознания совершенной добродетели, радости от этой машины было мало.  Все ухабы дороги немедленно больно отдавали в зад, вместо танковой брони корпус у нее из какой-то тонкой жестянки, а еще в заднее стекло ни шиша не видно. Наша дочка не шибко хорошо говорит по-русски, но зато она дала нашей машине точное название: драндуляк.

В общем, драндуляк нам надоел изрядно и мы решили опять встать на путь неправедных и купить себе небольшой броневик; из трофейных, ясно дело.  На прошлой неделе мы гуляли и видим на пути dealership.  Мой муж, у которого скипидар жжет всегда, тут же бросил полезное гулянье и потащил меня во внутрь: смотреть на машинки и на них кататься.  Ну, как водится, садимся в броневик, с нами дяденька продавец по имени Билл едет, и мы катим.  Но пока мы там на машинки облизывались, да пока выбирали на какой покататься, время утекло. И поэтому я извинительно говорю продавцу, что нам надо поскорее обратно, мы скоро должны уходить на оперу.  Продавцы в Америке приучены выражать интерес к интересам клиента, и Билл меня вежливо спрашивает на какую.  "Волшебная Флейта" говорю я, не ожидая никакой особой реакции.

Каково же мое удивление, когда Билл вдруг говорит: "О, из всех опер Моцарта я с этой знаком лучше всех!  Я раз 10 наверное смотрел кино Бергмана".  Потом помолчал и добавил:  "Я в университете историю кино изучал, так что мы Бергмана два семестра подряд смотрели".

Всю дорогу обратно разговор шел про кино.  "После двух семестров Бергмана", сказала я, "надо года три смотреть только комедии.  Ну, по крайней мере, комедии Вуди Аллена.  Он, как раз, и есть Бергман комедии".  И тут Билл говорит:
"Да да!  Помните как в Stardust Memories в самом начале едут два поезда: Поезд Бергмана и Поезд Феллини, и как персонаж, которого Аллен играет, хочет пересесть в Поезд Феллини".

"Но в конце-то пассажиры из обоих поездов все равно оказываются на той же помойке", напоминаю я.

Да.  В общем, распрощались мы лучшими друзьями, и обещали к нему вернуться, когда будет побольше времени.  Типа, сегодня.

Но сегодня не простой день.  Сегодня 27 января.  27го января 1945 года Красная Армия освободила Освенцим.  Как-то расхотелось мне трофейную машину.  Может, лучше буду продолжать трястись на драндуляке?

Или лучше думать, что сегодня день рождения Моцарта?
Tags:
Page generated Sep. 25th, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios